tu compañero

your companion

→ tu
phrase Uncommon #13,760
your companion Depending on context, compañero can also mean partner, colleague, or teammate.
SP: Él es tu compañero de equipo.
EN: He is your teammate.

Solo lo suficiente para leer el titular de la caída de tu compañero.

Just enough to read the headline about your colleague's fall.

— Zootopia 2 (2025)

Dónde está tu compañero?

Where is your colleague?

— Bajocero (2021)

Está en el estómago de tu compañero de celda.

It's in your cellmate's stomach.

Disparaste a tu compañero en la espalda.

You shot your partner in the back.

¿Y el cabrón de tu compañero?

And what about that bastard you work with?

— Bajocero (2021)

Soy Paul, tu compañero de habitación.

I'm Paul, your roommate.

"Si Garibaldi es tu compañero de armas, lo que desea es combatir a tu lado."

If Garibaldi is your comrade-in-arms, what he wants is to fight by your side.

— El Gatopardo (1963)

De haberte comportado, quizá tu compañero seguiría en pie.

If you had behaved yourself, your partner might still be standing.

Y Francine, Clark puede ser un ratón, pero eres tu compañero primero.

And Francine, Clark may be a mouse, but you're your partner first.

— Zootopia 2 (2025)

¿Cómo se llama tu compañero?

What's your classmate's name?

— Такси-блюз (1990)

Como tu compañero, te pido que me ayudes.

As your colleague, I’m asking you to help me.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Tu compañero no responde.

Your coworker isn't responding.

Es tu compañero.

He's your partner.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Dónde está tu compañero?

Where is your partner?

— Bajocero (2021)

Quiero ser tu compañero para toda la vida.

I want to be your partner for life.

— Como agua para chocolate (1992)

Tú decides si quieres que sea tu compañero.

You decide if you want him to be your partner.

— Como agua para chocolate (1992)

Y tu compañero está hablando con el testigo.

And your partner is talking to the witness.

Soy tu compañero.

I am your partner.

Ya no soy tu compañero.

I am no longer your partner.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tu compañero.

Your partner.

— Voraz (2017)