Yap.Town

tenemos suerte de

we're lucky to

→ tener
phrase Rare #35,516
we're lucky to Used before an infinitive or before que and a clause to say that we're fortunate something happens.
SP: Tenemos suerte de vivir cerca del mar.
EN: We're lucky to live near the sea.

Tenemos suerte de que nos trajo algo.

We are lucky that he brought us something.

Tenemos suerte de no estar allí con el mal tiempo.

We're lucky we're not there in bad weather.

— Rebeca (1940)

Tenemos suerte de seguir vivas.

We’re lucky to still be alive.

Tenemos suerte de preocuparnos sólo por eso.

We're lucky that we only have to worry about that.

— Parásitos (2019)

Lockjaw, tenemos suerte de tenerte.

Lockjaw, we're lucky to have you.

— Una batalla tras otra (2025)

Tenemos suerte de seguir vivos.

We're lucky to be alive.

Tenemos suerte de que no sea lunes.

We're lucky it's not Monday.

Tenemos suerte de estar vivos.

We're lucky to be alive.

Tenemos suerte de ser pobres.

We are lucky to be poor.

— El nombre de la venganza (2002)