tienes que pagar

Ah, eres adulta; tienes que pagar las tarifas de pesca.

Oh, you're an adult; you have to pay the fishing fees.

Para preguntar, tienes que pagar.

To ask, you have to pay.

Tienes que pagar por el privilegio de mi compañía.

You have to pay for the privilege of my company.

Si has cometido un delito, tienes que pagar por ello.

If you have committed a crime, you have to pay for it.

— Fue solo un accidente (2025)

Tienes que pagar una multa por hacerlo.

You have to pay a fine for doing it.

— Queen (2014)

Tienes que pagar por los servicios.

You have to pay for the services.

Sal, empieza a contar mi dinero porque me tienes que pagar.

Get out, start counting my money because you have to pay me.

— Haz lo correcto (1989)

Tienes que pagar el peaje, bebé.

You have to pay the toll, baby.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Tienes que pagar.

You have to pay.

No tienes que pagar nada.

You don't have to pay anything.

— La Empleada (2025)