uncle, guy, dude
¡Tío Joey!
Uncle Joey!
— Gángster Americano (2007)
¡Tío Vladimir!
Uncle Vladimir!
— Кин-дза-дза! (1986)
¡Tío Amar!
Uncle Amar!
— Dil Se.. (1998)
¿Tío?
Dude?
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Tío Semión!
Uncle Semyon!
— Andrei Rublev (1966)
¡Tío, abra la puerta!
Dude, open the door!
— बजरंगी भाईजान (2015)
¿Tío Pom?
Uncle Pom?
— El castillo en el cielo (1986)
¡Tío Pedro!
Uncle Pedro!
¡Tío Wef y tío Bi!
Uncle Wef and Uncle Bi!
¡Tío Lai Fu!
Uncle Lai Fu!
— El duelo (2006)
¡Tío Vladímir!
¡Tío Beto!
Uncle Beto!
— Voces Inocentes (2005)
¡Tío Shambhu!
Uncle Shambhu!
— Masaan 2015 (2015)
¡Tío, corta la cuerda!
Dude, cut the rope!
¿Tío o tía?
Uncle or aunt?
— El Club de la Pelea (1999)
¡Tío Pom!
Uncle Pom!
¡Tío abuelo!
Great-uncle!
— El niño y la garza (2023)
¿Tío Frank?
Uncle Frank?
— Mi pobre angelito (1990)
¡Tío Man!
Dude, man!
— Ip Man (2008)
¡Tío Vladímir, ayude a sacar rodando el etsij!
Uncle Vladimir, help me roll the etsij out!
¿"Tío Kimura"?
“Uncle Kimura”?
— Tren bala (2022)
¡Tío Eliseo!
Uncle Eliseo!
— La Vida es Bella (1997)
¡Tío Varlam!
Uncle Varlam!
— მონანიება (1987)
¡Tío Agostino se aparecerá en la esquina y encontrará el tesoro!
Uncle Agostino will appear on the corner and find the treasure!
— 8½ (1963)
¿Tío, es suyo?
Dude, is it yours?
— PK (2014)
¡Tío Rúbezh!
Uncle Rubezh!
— Ven y mira (1985)
¡Tío, Vladímir!
Dude, Vladimir!
¿Tío Ping, quién puso esto aquí?
Uncle Ping, who put this here?
¡Tío Mitia!
Uncle Mitia!
— Утомлённые солнцем (1994)
¡Tío Vladímir, el pepelats es mío!
Uncle Vladimir, the pepelats is mine!