la tolerancia

Es una lección de tolerancia.

It's a lesson in tolerance.

— State and Main (2000)

¡Basta de tolerancia!

Enough tolerance!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

América iba a ser la tierra de la tolerancia.

America was going to be the land of tolerance.

Eres piloto, sabes cuál es la tolerancia.

You're a pilot, you know what the tolerance is.

Aunque mi gran hermano es un gran adicto, su tolerancia al alcohol es baja.

Although my older brother is a heavy addict, his tolerance for alcohol is low.

— El imperio de las sombras (2016)

Tengo buena tolerancia.

I have a good tolerance.

— पीकू (2015)

La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.

Tolerance becomes a crime when it is applied to evil.

La certeza es el mortal enemigo de la tolerancia.

Certainty is the mortal enemy of tolerance.

— Cónclave (2024)

Es el límite de la tolerancia.

It's the limit of tolerance.

— Queen (2014)

Para mí, es una historia de esperanza y tolerancia.

For me, it is a story of hope and tolerance.

— Esplendor americano (2003)