tal vez pueda

Tal vez pueda ayudar.

Perhaps I can help.

Tal vez pueda llegar a tiempo si usa su cometa.

Perhaps he can arrive on time if he uses his kite.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Tal vez pueda ayudar a alguien esta pequeña oración.

Perhaps this short prayer can help someone.

Tal vez pueda volver a escribir esto.

Maybe I can rewrite this.

— La vida de los otros (2006)

Tal vez pueda ir por tu casa cuando termine.

Maybe I can come by your house when I'm done.

Tal vez pueda arreglar una reunión con la evidencia.

Maybe I can arrange a meeting with the evidence.

Tal vez pueda ser útil.

Maybe it can be helpful.