Yap.Town

terminemos con esto

let’s finish this

→ terminar
phrase Rare #42,712
let’s finish this Can also suggest wanting to get a situation over with.
SP: Terminemos con esto antes de salir.
EN: Let’s finish this before we leave.

Terminemos con esto.

Let's get this over with.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Cuanto antes terminemos con esto, mejor para todos.

The sooner we get this over with, the better for everyone.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No, terminemos con esto.

No, let's end this.

— TÁR (2022)

Terminemos con esto de una vez.

Let's get this over with.

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

Siéntate, terminemos con esto.

Sit down, let's finish this.

— Elefante (2003)

Terminemos con esto, ¿sí?

Let's end this, shall we?

— El botín (2026)

Ve a vigilarla y terminemos con esto.

Go keep an eye on her and let's get this over with.

— El botín (2026)