your pain
Siento tu dolor.
I feel your pain.
Estás escondiendo tu dolor.
You're hiding your pain.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Puedo entender tu dolor, hermano.
I can understand your pain, brother.
— PK (2014)
No quiero conocer tu dolor.
I don't want to know your pain.
— Haz lo correcto (1989)
Puedo ver tu dolor.
I can see your pain.
— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)
Padre, morí por tu dolor, ¿verdad?
Father, I died because of your pain, didn't I?
— Scream 7 (2026)
Es tu dolor, tu mano ardiente.
It is your pain, your burning hand.
— El Club de la Pelea (1999)
Cinco segundos, todo tu dolor va a desaparecer.
Five seconds, all your pain will disappear.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
Te vendrá bien para tu dolor de pies.
It’ll help with your sore feet.
— स्वदेस (2004)
Comparto tu dolor.
I share your pain.
Siento tu dolor, socio.
I feel your pain, partner.
Yo lo veo, Ben, tu dolor.
I see it, Ben—your pain.
— La canción del mar (2014)