te he echado de menos

Mi corazón, te he echado de menos, mucho.

My love, I’ve missed you so much.

— Amores perros (2000)

¡Cómo te he echado de menos!

I’ve missed you so much!

Yo también te he echado de menos.

I've missed you too.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Te he echado de menos todo este tiempo.

I've missed you all this time.

¡También te he echado de menos!

I've missed you too!

— Locamente millonarios (2018)

¡Cuánto te he echado de menos!

I've missed you so much!

Te he echado de menos.

I've missed you.

— Un Taxista (2017)

¡No puedo creer que me hayas salvado la vida, pero cuánto te he echado de menos!

I can’t believe you saved my life, but I’ve missed you so much!

— Todo sobre mi madre (1999)

Yo también te he echado de menos, Benni.

I've missed you too, Benni.

— Systemsprenger (2019)