Yap.Town

tener niños

to have children

→ tener
phrase Uncommon #22,463
to have children Usually means to have children of one's own; depending on context, it can refer to having or raising children.
SP: Nos gustaría tener niños algún día.
EN: We'd like to have children someday.

Mary no puede tener niños.

Mary cannot have children.

Yansan no puede tener niños.

Yansan cannot have children.

— Sonidos vecinos (2012)

No puedo tener niños.

I can't have children.

— Esplendor americano (2003)

Aquí me encantaría tener niños.

I would love to have children here.

— Yo vi al diablo (2010)

¿Te gustaría tener niños?

Would you like to have children?

— La vida de Adèle (2013)

Quiero tener niños.

I want to have children.

Nunca quise tener niños, pero ocurrió y quiero tenerlo.

I never wanted to have children, but it happened, and I want to have this one.

— Tres colores: Azul (1993)

Respecto a tu pasado, con lo de tener niños.

Regarding your past, with having children.

Yo nunca quise tener niños.

I never wanted to have children.

— Ofrenda a la tormenta (2020)