to work
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajo | trabajamos |
| Second | trabajas | — |
| Third | trabaja | trabajan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajo | trabajamos |
| Second | trabajas | — |
| Third | trabaja | trabajan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | trabajemos |
| Second | trabaja | — |
| Third | trabaje | trabajen |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajaba | trabajábamos |
| Second | trabajabas | — |
| Third | trabajaba | trabajaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajaba | trabajábamos |
| Second | trabajabas | — |
| Third | trabajaba | trabajaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajé | trabajamos |
| Second | trabajaste | — |
| Third | trabajó | trabajaron |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajaré | trabajaremos |
| Second | trabajarás | — |
| Third | trabajará | trabajarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajaré | trabajaremos |
| Second | trabajarás | — |
| Third | trabajará | trabajarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | trabajaría | — |
| Third | trabajaría | — |
Prefiero trabajar a no hacer nada.
I prefer to work than to do nothing.
No tengo ganas de trabajar hoy.
I don't feel like working today.
Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar.
Tom wasn't feeling well, but he went to work anyway.
Ya me vas a conocer a mí cuando yo empiece a trabajar a solas.
You'll see what I'm like once I start working on my own.
— El secreto de sus ojos (2009)
¿Te gusta trabajar con el señor de Rossi?
Do you like working with Mr. De Rossi?
— Summertime (1955)
Estoy tratando de trabajar algo para mañana.
I'm trying to work something out for tomorrow.
— Malcolm X (1992)
Ella solía trabajar para nuestra compañía.
She used to work for our company.
Lo único que les pido es que nos dejen trabajar en paz.
All I ask is that you let us work in peace.
— [REC] (2007)
¿Qué tiene de malo en trabajar en el Hospital de Guerra?
What's wrong with working at the War Hospital?
— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)
Ella empieza a trabajar a las siete.
She starts work at seven.
¿Ha deseado trabajar para la industria del sexo?
Have you ever wanted to work in the sex industry?
— Audición (2000)
Nos hicieron trabajar todo el día.
They made us work all day.
What kept him from working?
Me gustaría trabajar en la cafetería.
I would like to work in the cafeteria.
Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial.
Ask Tom if he’s willing to work part-time.
Todo el mundo debe trabajar en conjunto.
Everyone must work together.
Estoy orgulloso de trabajar con usted.
I am proud to work with you.
Pero iba a trabajar en el proyecto con Larissa, ¿no?
But you were going to work on the project with Larissa, right?
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Tom me dijo que nunca quiso trabajar para su padre.
Tom told me that he never wanted to work for his father.
Pero algunos no quieren trabajar por ese privilegio.
But some don't want to work for that privilege.
— El sobreviviente (2025)
Cualquier hombre normal puede trabajar de enano en un circo de Suecia.
Any normal man can work as a dwarf in a Swedish circus.
Dejó de trabajar y bebió hasta caer.
He stopped working and drank until he passed out.
— Estación central (1998)
Tom no tiene ganas de trabajar esta mañana.
Tom doesn't feel like working this morning.
I should work too.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Mi padre es demasiado viejo para trabajar.
My father is too old to work.
Con ese frío haría mejor en no trabajar hoy.
With that cold, you'd be better off not working today.
— Un asunto de familia (2018)
I have dinner after work.
Ha sido un placer trabajar con usted.
It has been a pleasure working with you.
Si quieres trabajar, tendrás que hacer un trato con Yubaba.
If you want to work, you'll have to make a deal with Yubaba.
— El viaje de Chihiro (2001)
¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
No es fácil trabajar bajo la sombra de la insinuación.
It’s not easy to work under the shadow of innuendo.
Quiere trabajar en la clínica.
He wants to work at the clinic.
She doesn't like working.
I usually work in the morning.
Tiene las manos fuertes de tanto trabajar en el campo.
His hands are strong from working so much in the fields.
Hoy en día para mí, no hay diferencia entre jugar y trabajar.
Today, for me, there is no difference between playing and working.
— Burning (2018)
La modestia, la modestia A trabajar, a trabajar.
Modesty, modesty. Let's get to work, let's get to work.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Empecé a trabajar cuando tenía doce años.
I started working when I was twelve years old.
Creo que será divertido trabajar con ella.
I think it’ll be fun to work with her.
— गल्ली बॉय (2019)
Trabajar nos hace más fuertes.
Working makes us stronger.
Rob, no jodo con los talentos con los cuales quiero trabajar.
Rob, I don't mess around with the talent I want to work with.
— Control (2007)
Sami fue a trabajar al día siguiente.
Sami went to work the next day.
Just focus on working.
Tom dijo que tenía que trabajar el domingo.
Tom said he had to work on Sunday.
You'll have to work hard.
Así que yo dejé la escuela de arte y comencé a trabajar.
So I left art school and started working.
— El nombre de la venganza (2002)
Tom decidió abandonar la escuela y trabajar tiempo completo.
Tom decided to drop out of school and work full time.
Le gusta trabajar en el jardín.
He likes working in the garden.
Ya lo sé, pero sentí ganas de trabajar.
I know, but I felt like working.
No me gusta trabajar los fines de semana.
I don't like working on weekends.
Los lunes por la tarde Tom no suele tener que trabajar.
Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.
Van a hacerme trabajar aún más duro.
They're going to make me work even harder.
— La única opción (2025)
Al menos él va a tener un salario sin tener que trabajar.
At least he'll have a salary without having to work.
Es una gloria trabajar por nuestro país.
It is a glory to work for our country.
— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)
¿A qué hora sueles salir de trabajar?
What time do you usually finish work?
Tu papá puede trabajar de noche, pero de todos modos.
Your dad can work at night, but anyway...
— Delicatessen (1991)
You need to work harder.
A las ocho estaré preparado para trabajar.
I'll be ready to work at eight.
I want to go back to work.
Nosotros también solíamos trabajar los domingos.
We used to work on Sundays too.
— Cuentos de Tokio (1953)
Él no quiere trabajar en una fábrica.
He doesn't want to work in a factory.
Allí es donde uno de mis papás solía trabajar.
That's where one of my dads used to work.
— Lars y la chica real (2007)
Trabajar en el mundo de la moda era mi meta de toda la vida.
Working in the fashion world was my lifelong goal.
— Jugada Maestra (2026)
Empezó a trabajar a los dieciséis años.
He started working at the age of sixteen.
Ahora estoy intentando trabajar.
I'm trying to work right now.
Es un honor trabajar con ellos.
It’s an honor to work with them.
¿Yo voy a verlo trabajar a él, lo miro hacer interrogatorios?
Am I going to watch him work, watch him interrogate people?
— La Nuit américaine (1973)
Es verdad, pero no estoy acostumbrado a trabajar en condiciones tan horribles.
That's true, but I'm not used to working in such horrible conditions.
— Titanic (1997)
Si debes terminar el trabajo antes de junio, tendrás que trabajar mejor.
If you have to finish the job before June, you'll have to work harder.
Con alguien así no se puede trabajar.
You can't work with someone like that.
— Perros de Reserva (1992)
"Y para eso debes apagar tu ruido interior y dejar trabajar a tu instinto".
And to do that, you need to quiet your inner noise and let your instincts take over.
— El guardián invisible (2017)
El jefe le hizo trabajar todo el día.
The boss made him work all day.
¿Tiene algún problema con trabajar junto a un compañero prisionero?
Do you have any problem working alongside a fellow prisoner?
— Die Fälscher (2007)
¿Si no podemos trabajar allá en el verano?
What if we can’t work there in the summer?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Pasado mañana quizá no vaya a trabajar.
The day after tomorrow, I might not go to work.
Lo único que haces es trabajar.
All you do is work.
Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.
My older brother is planning to work in a pharmaceutical factory.
No me gusta trabajar con el estómago vacío.
I don't like working on an empty stomach.
¡Pero él nunca volverá a trabajar con nosotros!
But he'll never work with us again!
— La strada (1954)
A Tom no le gusta trabajar con el estómago vacío.
Tom doesn't like to work on an empty stomach.
I don't feel like working.
Habías dado a luz, mi madre no te habría dejado volver a trabajar.
You had given birth, my mother wouldn't have let you go back to work.
— 三峡好人 (2006)
Él estaba dispuesto a trabajar para otros.
He was willing to work for others.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
You must be exhausted after working all day.
Él quiere trabajar en una fábrica.
He wants to work in a factory.
We have to work.
Sólo estoy aquí para trabajar.
I'm only here to work.
Cuando alguien con su expresión hace trabajar su pistola, cuenta con dos cosas.
When someone gets their gun working with a look, they can count on two things.
— Por un puñado de dólares (1964)
Samurái, ¿te gustaría trabajar como guardaespaldas?
Samurai, would you like to work as a bodyguard?
— Yojimbo (1961)
Tom me dijo que no quiere trabajar con vos.
Tom told me he doesn’t want to work with you.
Y cuando él murió, fui a trabajar en la tienda.
And when he died, I went to work in the store.
— El laberinto del fauno (2006)
Si quiere quedarse aquí, debe trabajar.
If you want to stay here, you must work.
— Lazzaro felice (2018)
Ella quiere trabajar en un hospital.
She wants to work in a hospital.
Tom estaba realmente cansado después de trabajar todo el día.
Tom was really tired after working all day.
Tom no quiere trabajar en una fábrica.
Tom doesn't want to work in a factory.
Fue un buen comienzo, pero me vendría bien trabajar un poco más.
It was a good start, but I could use some more work.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
¿Por qué no pueden ambos trabajar como un equipo?
Why can't they both work as a team?
— स्वदेस (2004)
Él se recuperó completamente y ya puede trabajar otra vez.
He made a full recovery and is able to work again.
Quiere trabajar en un hospital.
She wants to work in a hospital.
Sólo pregunto cómo es trabajar con ella.
I'm just asking what it's like to work with her.
— Valor sentimental (2025)
Ahora verás lo divertido que es trabajar la madera y el hierro.
Now you'll see how fun it is to work with wood and iron.
— Los 400 golpes (1959)
Nos hicieron trabajar durante todo el día.
They made us work all day.
Mi padre va a trabajar todos los días a las ocho.
My father goes to work every day at eight o'clock.
Tom no está acostumbrado a trabajar por la noche.
Tom isn't used to working at night.
Estoy bajando la dosis, lo justo para poder trabajar.
I'm lowering the dose, just enough so I can work.
— Dolor y gloria (2019)
Es terrible verlos trabajar como esclavos en este calor.
It's terrible to see them working like slaves in this heat.
— Jean de Florette (1986)
He doesn't need to work.
Nos encantaría trabajar con usted.
We would love to work with you.
¿Por qué querés trabajar para nuestra compañía?
Why do you want to work for our company?