Yap.Town

tengo un presentimiento

I have a feeling

→ tener
phrase Rare #32,953
I have a feeling Often suggests a strong intuition or sense that something is going to happen.
SP: Tengo un presentimiento sobre esta noche.
EN: I have a feeling about tonight.

Tengo un presentimiento con eso.

I have a feeling about that.

— Senna (2010)

Solo tengo un presentimiento.

I just have a hunch.

— Abre los ojos (1997)

Sabes, tengo un presentimiento.

You know, I have a feeling.

— Bugonia (2025)

Tengo un presentimiento de que algo quizás podría ocurrir esta noche.

I have a feeling that something might happen tonight.

Tengo un presentimiento.

I have a feeling.

Tengo un presentimiento acerca de ese campo de maíz.

I have a feeling about that cornfield.

Sí, pero tengo un presentimiento sobre él.

Yes, but I have a feeling about him.