has a bad temper
Tom tiene mal carácter.
Tom has a bad temper.
No es un mal ser, solo tiene mal carácter a veces.
He's not a bad person, he just has a bad temper sometimes.
Dicen que tiene mal carácter, pero tiene una bonita nariz.
They say she has a bad temper, but she has a beautiful nose.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)