Yap.Town

te olvidas de

you forget about

→ te
phrase Rare #40,038
you forget about Used with tú; the thing forgotten follows “de.”
SP: A veces te olvidas de las llaves.
EN: Sometimes you forget about the keys.

¿Estás segura de que no te olvidas de nada?

Are you sure you’re not forgetting anything?

Cuando estás a su lado, te olvidas de todo.

When you're by her side, you forget everything.

Te olvidas de la vez que te invité a cenar.

You're forgetting the time I invited you to dinner.

— Kung fu (2004)

Te olvidas de que eres la señora de esta casa.

You are forgetting that you are the mistress of this house.

— Devdas (2002)

¿Estás seguro de que no te olvidas de nada?

Are you sure you’re not forgetting anything?

Oye, ¿por qué no te olvidas de ella?

Hey, why don’t you forget about her?

— Audición (2000)

Colega, ¿te olvidas de mí?

Hey buddy, have you forgotten about me?

— 三峡好人 (2006)

Mercedes, ¿no te olvidas de algo?

Mercedes, aren't you forgetting something?

— El laberinto del fauno (2006)