te dije que te quedaras

Te dije que te quedaras en el auto.

I told you to stay in the car.

Te dije que te quedaras allá.

I told you to stay there.

Te dije que te quedaras quieta.

I told you to stay still.

Oye, te dije que te quedaras en el auto.

Hey, I told you to stay in the car.

Te dije que te quedaras en el coche.

I told you to stay in the car.

Me parece que te dije que te quedaras afuera.

I think I told you to stay out.

Hey, te dije que te quedaras fuera.

Hey, I told you to stay out.

— Memorias de un Asesino (2003)

Te dije que te quedaras aquí.

I told you to stay here.

Te dije que te quedaras.

I told you to stay.

Te dije que te quedaras en la casa.

I told you to stay in the house.