testaruda

Esta Evelyn es tan testaruda como las demás.

This Evelyn is just as stubborn as the others.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¿Por qué eres tan testaruda?

Why are you so stubborn?

— The Chaser (2008)

Mary es una mujer testaruda.

Mary is a stubborn woman.

Ella es testaruda.

She is stubborn.

Mary es demasiado testaruda para pedir perdón.

Mary is too stubborn to apologize.

No seas testaruda, cómete el sándwich.

Don't be stubborn, eat the sandwich.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Pero resultó ser testaruda, sin rumbo, un desastre.

But she turned out to be stubborn, aimless, a disaster.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Qué rama más testaruda.

What a stubborn branch.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Su testaruda cabeza es más dura que la mía.

His stubborn head is harder than mine.

— El castillo en el cielo (1986)