tus colegas

your colleagues

→ tu
phrase Uncommon #25,985
your colleagues In informal Spanish, colegas can also mean your friends or buddies. Tus is used with plural nouns.
SP: Voy al cine con tus colegas.
EN: I'm going to the movies with your friends.

Sin tus colegas, ¡te cagas vivo!

Without your colleagues, you're screwed!

— El odio (1995)

Lo dijo la policía, tus colegas, hasta tu puto amigo el juez.

The police said it, your colleagues said it, even your fucking friend the judge.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¡Nos lo dijo uno de tus colegas!

One of your colleagues told us!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

No es bueno que te aproveches de tus colegas.

It's not good to take advantage of your colleagues.

Ves a ver lo que tus colegas han hecho.

Go see what your colleagues have done.

— El odio (1995)

Rumano, ¿son tus colegas?

Romanian, are they your colleagues?

— Bajocero (2021)

Dile a tus colegas que nadie roba en la favela de Zé.

Tell your colleagues that nobody steals in Zé's favela.

— Ciudad de Dios (2002)

Seguro, pero algunos de tus colegas no.

Sure, but some of your colleagues aren't.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¿Te gustan tus colegas?

Do you like your coworkers?

En tus colegas.

In your colleagues.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Apoya a tus colegas.

Support your colleagues.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Piensa en tus colegas.

Think about your colleagues.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)