te queda bien

looks good on you

→ te

phrase Uncommon #20,466

looks good on you Used to say that a piece of clothing or a color suits someone.

SP: Ese color te queda bien.

EN: That color looks good on you.

Esa camisa te queda bien.

That shirt looks good on you.

Te queda bien, viejo.

It looks good on you, old man.

— Familia en renta (2025)

Éste te queda bien.

This one looks good on you.

— Las alas del deseo (1987)

Te queda bien el pelo corto.

Short hair suits you.

El abrigo te queda bien.

The coat looks good on you.

Lajjoji, el rosa realmente te queda bien.

Lajjoji, pink really suits you.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

It looks good on you!

— Una Voz Silenciosa (2016)

Ese vestido te queda bien con los zapatos negros.

That dress looks good with black shoes.

¿Sientes que te queda bien?

Do you feel like it looks good on you?

El negro te queda bien.

Black looks good on you.

It suits you.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

El traje te queda bien.

The suit looks good on you.

— Oh Boy (2012)

Esa corbata te queda bien.

That tie looks good on you.

Te queda bien, déjame ver.

It looks good on you—let me see.

— Un asunto de familia (2018)

Aquél no te queda bien.

That one doesn’t look good on you.