tu lengua

Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.

If you teach me your language, I can teach you mine.

Has perdido tu lengua?

Have you lost your tongue?

— Le notti di Cabiria (1957)

Ahora solo palabras verdaderas saldrán de tu lengua.

Now only true words will come out of your tongue.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿No era tu lengua la que estaba en mi boca, Cathy?

Wasn’t it your tongue that was in my mouth, Cathy?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Qué hiciste con tu lengua?

What did you do with your tongue?

— Paris, je t'aime (2006)

¡Cuida tu lengua!

Watch your language!

— PK (2014)

Guarda tu lengua, o te van a matar.

Watch your tongue, or they'll kill you.

Hablo tu lengua.

I speak your language.

— Un profeta (2009)

Conozco tu lengua.

I know your language.

Me gusta tu lengua.

I like your language.