toda la ropa

all the clothes

→ todo
phrase Rare #47,012
all the clothes “Toda” agrees with the feminine singular noun “ropa,” which is usually treated as a mass noun in Spanish.
SP: Toda la ropa está limpia.
EN: All the clothes are clean.

Quítese toda la ropa y póngase la bata.

Take off all your clothes and put on your gown.

— Running on Empty (1988)

Me costó varias horas doblar toda la ropa.

It took me several hours to fold all the clothes.

Y bien, quítate toda la ropa y sécate como es debido.

Okay, take off all your clothes and dry yourself properly.

— La infancia de Iván (1962)

Toda la ropa que tenía en el baúl.

All the clothes I had in the trunk.

— Nazarín (1959)

Tú pon aquí toda la ropa de tus hermanos y la tuya.

You put all your siblings’ clothes here, along with your own.

— Voces Inocentes (2005)