Yap.Town

te estoy pidiendo

I'm asking you

→ te
phrase Rare #32,070
I'm asking you Often used when asking someone for something or asking them to do something. Can be followed by a direct object or by que + verb.
SP: Te estoy pidiendo un favor.
EN: I'm asking you for a favor.

Te estoy pidiendo que hagas esto, porque confío en vos.

I’m asking you to do this because I trust you.

Sólo te estoy pidiendo unas monedas.

I'm just asking you for a few coins.

— Un día de furia (1993)

Solo te estoy pidiendo que seas mi guardia de seguridad.

I'm only asking you to be my security guard.

— O Som ao Redor (2012)

Mira, Randy, te estoy pidiendo una ayuda, viejo.

Look, Randy, I'm asking you for a favor, man.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Te estoy pidiendo que hagas esto porque confío en ti.

I'm asking you to do this because I trust you.

Eso es lo que te estoy pidiendo, hermano.

That's what I'm asking you for, brother.

— Un profeta (2009)

Te estoy pidiendo que te cases conmigo.

I'm asking you to marry me.

Te estoy pidiendo que confíes en mí.

I'm asking you to trust me.