Yap.Town

tú tócalo

touch it, play it

→ tocar
verb · second singular · imperative Rare #34,305
touch it Informal (tú) command; "-lo" means "it" (masculine object).
SP: No tengas miedo: tócalo.
EN: Don’t be afraid: touch it.
play it Informal (tú) command; often used for playing a musical instrument.
SP: Si sabes la canción, tócalo en la guitarra.
EN: If you know the song, play it on the guitar.
Conjugation of tocar
Imperative
SingularPlural
First — toquemos
Second toca —
Third toque toquen

Tócalo otra vez.

Play it again.

Carlos, no me mires así, tócalo, todavía está caliente.

Carlos, don't look at me like that, touch it, it's still warm.

— El orfanato (2007)

Tócalo.

Touch it.

— El ladrón (1997)

Tócalo después del segundo descanso.

Play it after the second break.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Sólo tócalo.

Just touch it.

— Tampopo (1985)

Tócalo todo al volante.

Touch everything while driving.

— Relatos salvajes (2014)

Vamos, tócalo.

Go ahead, play it.

— Ne Zha (2019)

Tócalo de nuevo.

Play it again.