Yap.Town

tomar el sol

to sunbathe

→ tomar
phrase Rare #29,268
to sunbathe Literally, “to take the sun”; means to spend time sitting or lying in the sun.
SP: Me gusta tomar el sol en el jardín.
EN: I like to sunbathe in the garden.

Te gustará y podrás tomar el sol.

You'll like it, and you'll be able to sunbathe.

— 飲食男女 (1994)

Hoy hace demasiado calor para tomar el sol.

It's too hot to sunbathe today.

Vamos a tomar el sol en la galería.

We're going to sunbathe on the veranda.

En serio, prefiero no tomar el sol.

Seriously, I prefer not to sunbathe.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Es impensable que te pongas a tomar el sol desnudo en el balcón.

It's unthinkable for you to sunbathe naked on the balcony.

¿Alguien quiere tomar el sol?

Does anyone want to sunbathe?

— Carandiru (2003)

¿Hemos venido a tomar el sol?

Did we come to sunbathe?

— Asuntos infernales (2002)