te arrepentirás

you'll regret it

→ te

phrase Uncommon #16,825

you'll regret it Used to warn someone that they will feel regret. The verb arrepentirse is reflexive.

SP: Si no vienes, te arrepentirás.

EN: If you don't come, you'll regret it.

You'll regret it, boss.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Try it, you won't regret it.

You won't regret it?

— El salario del miedo (1953)

You won't regret it, Larry.

— Eternidad (2025)

You will regret what you have done.

Leave, or you'll regret it.

If you let it go, you'll regret it for the rest of your life.

— Adiós, muchachos (1987)

You have nothing to lose and you'll regret it if you don't.

— Realmente amor (2003)

You’ll regret it.

You’ll regret it terribly.

That’s something you’ll regret.

If you try to harm my family or me, you will regret it—I guarantee it.

— Escondido (2005)

You'll regret sticking your nose in there.

One day you will regret this.

You’ll never regret this.