trabajar duro

Prefiero trabajar duro a sentarme sin hacer nada.

I prefer to work hard rather than sit around doing nothing.

Tuvo que trabajar duro por una miseria.

He had to work hard for next to nothing.

— Ciudad de Dios (2002)

Si quieres triunfar, deberías trabajar duro.

If you want to succeed, you should work hard.

Tuve que trabajar duro.

I had to work hard.

Estoy acostumbrado a trabajar duro.

I'm used to working hard.

Hermanos, tendremos que trabajar duro.

Brothers, we will have to work hard.

— Ip Man (2008)

Hay que tener paciencia y trabajar duro.

You have to be patient and work hard.

— Amarcord (1973)

Prometo trabajar duro.

I promise to work hard.

Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.

I told him that he must work hard if he doesn't want to fail.

Querría tu consejo sobre cómo vivir cómodamente sin trabajar duro.

I would like your advice on how to live comfortably without working hard.

— Rebeca (1940)

A diferencia de tus competidores, haces trabajar duro a todos tus barcos.

Unlike your competitors, you make all your ships work hard.

Debes trabajar duro para triunfar.

You must work hard to succeed.

Mark empezó a trabajar duro.

Mark started working hard.

¡Vamos a trabajar duro!

Let’s work hard!

— Vivir (1952)

Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos.

You must work hard regardless of your income.

Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.

You have to work hard and be lucky to acquire wealth.

Tom está acostumbrado a trabajar duro.

Tom is used to working hard.

Él parecía estar cansado de trabajar duro.

He seemed tired from working hard.

Él solía trabajar duro como leñador.

He used to work hard as a lumberjack.

No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.

You can't get a good grade without working hard.

Deberías trabajar duro, así podrás aprobar cualquier examen que des.

You should work hard, that way you'll be able to pass any exam you take.