Yap.Town

tu historia

your story

→ tu
phrase Uncommon #10,891
your story “Historia” can also mean “history,” depending on context.
SP: Cuéntame tu historia.
EN: Tell me your story.

Tu historia no tiene trama.

Your story has no plot.

Algo así sale en tu historia de trabajo.

Something like this comes up in your work history.

Pero tu historia no encaja en la naturaleza como la conocemos.

But your story doesn't fit with nature as we know it.

— El hombre de la tierra (2007)

Cuenta tu historia.

Tell your story.

— Sonidos vecinos (2012)

Prosigue con tu historia.

Continue with your story.

Tu historia es muy extraña.

Your story is very strange.

No he entendido casi nada de tu historia.

I understood almost nothing of your story.

— 8½ (1963)

Cuéntanos tu historia.

Tell us your story.

¿Un hueco en tu historia, John?

A gap in your story, John?

— El hombre de la tierra (2007)

Me ha gustado tu historia.

I liked your story.

¿Cual es tu historia?

What's your story?

— Malcolm X (1992)

Tu historia no va a durar ni dos minutos.

Your story won't last two minutes.

— Arco (2025)

Quiero conocer tu historia.

I want to know your story.

— PK (2014)

Conozco tu historia, Anton.

I know your story, Anton.

— Guardianes De La Noche (2004)

Me gusta tu historia.

I like your story.

¿Quieres tu historia o no?

Do you want your story or not?

— No entrar (2026)

Tu historia es triste.

Your story is sad.

Asumiendo que tu historia es cierta, ¿qué debería hacer yo?

Assuming your story is true, what should I do?

Tu historia con Eusebio.

Your story with Eusebio.

— La grande bellezza (2013)

Esa es tu historia, niña.

That's your story, girl.

— Malcolm X (1992)

¿Cuál es la esencia de tu historia?

What’s the essence of your story?

— State and Main (2000)

Es importante para tu historia personal.

It's important for your personal history.

— Burning (2018)

No me creo tu historia.

I don't believe your story.

Continúa tu historia, por favor.

Please continue your story.

Tu historia me recordaba mi juventud.

Your story reminded me of my youth.

Quiero escuchar tu historia.

I want to hear your story.

Ahora, cuéntame tu historia, amiguito.

Now, tell me your story, little buddy.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tu historia es difícil de creer.

Your story is hard to believe.

Te haré una, mostrará a Sigfrido y al dragón en tu historia familiar.

I'll make one for you; it will show Siegfried and the dragon from your family history.

— Die Fälscher (2007)

No, pero tu historia sobre el espía era mucho mejor, ¿qué hay de eso?

No, but your story about the spy was much better—what about that?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Los detalles venden tu historia.

Details sell your story.