you're hungry
Ya sabes cómo te pones cuando tienes hambre.
You know what you're like when you're hungry.
Papá, ¿tienes hambre?
Dad, are you hungry?
— Кавказский пленник (1996)
¿Ya tienes hambre?
Are you hungry yet?
— Toni Erdmann (2016)
No tienes hambre.
You're not hungry.
— Les invasions barbares (2003)
¿Acaso no tienes hambre?
Aren’t you hungry?
— El Huésped (2006)
Tú siempre tienes hambre.
You are always hungry.
A poco no tienes hambre?
— Los olvidados (1950)
¿Ya estás llena o tienes hambre?
Are you already full, or are you hungry?
Supongo que tienes hambre.
I suppose you're hungry.
No tienes hambre?
— El duelo (2006)
Cuando tienes hambre, todo sabe bueno.
When you're hungry, everything tastes good.
Tienes hambre.
You're hungry.
— Ratatouille (2007)
¿No tienes hambre?
— Esplendor americano (2003)
¿Aún no tienes hambre?
Aren’t you hungry yet?
Gui, ¿no tienes hambre?
Gui, aren't you hungry?
Tienes hambre?
Are you hungry?
Sí cuando tienes hambre.
Yes, when you're hungry.
— Sin novedad en el frente (2022)
No tienes hambre, ¿verdad?
You're not hungry, are you?