te rindas

give up

→ te
phrase Uncommon #14,272
give up Often used in the negative command “no te rindas” (“don’t give up”).
SP: No te rindas, todavía podemos ganar.
EN: Don’t give up; we can still win.

¡Nunca te rindas!

Never give up!

Creo que será mejor que te rindas.

I think you'd better give up.

Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.

The sooner you give up, the greater the benefits.

Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.

Once you've started doing something, never give up.

¡No te rindas ahora, sé que puedes hacerlo!

Don't give up now, I know you can do it!

Denji, ¿no va siendo hora de que te rindas?

Denji, isn't it time you gave up?

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

¡No te rindas!

Don’t give up!

— El castillo en el cielo (1986)

Nunca, nunca, nunca te rindas.

Never, never, never give up.

Nunca te rindas.

Never give up.

¡No te rindas ahora!

Don't give up now!

— El increíble castillo vagabundo (2004)