tu presencia

Tu presencia en la aldea ha cambiado algunas cosas por aquí.

Your presence in the village has changed some things around here.

— स्वदेस (2004)

Tom espera contar con tu presencia.

Tom hopes to see you there.

Muestra tu presencia en el nombre del Señor.

Show your presence in the name of the Lord.

Un reflejo de tu presencia.

A reflection of your presence.

— TRON: Ares (2025)

Siento tu presencia, hermano.

I feel your presence, brother.

— Predator: Badlands (2025)

No en secreto sino en tu presencia.

Not in secret, but in your presence.

— Gully Boy (2019)

Tu presencia me dio el valor para venir.

Your presence gave me the courage to come.

— El castillo ambulante (2004)

Ahora mismo no se aconseja tu presencia en la calle.

Your presence on the street is not recommended right now.

— Ágora (2009)

Con tan solo tu presencia, el mundo es un lugar mejor.

Just your presence makes the world a better place.

El corazón quiere el sentimiento de tu presencia.

The heart desires the feeling of your presence.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)