Yap.Town

te meterás en problemas

you'll get into trouble

→ te
phrase Rare #35,355
you'll get into trouble Often used as a warning. The phrase is reflexive: literally, it means “you will get yourself into trouble.”
SP: Si sigues así, te meterás en problemas.
EN: If you keep this up, you'll get into trouble.

¿No te meterás en problemas por esto?

You won’t get in trouble for this, will you?

Conduce con más precaución o te meterás en problemas.

Drive more carefully or you'll get into trouble.

Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.

Drive carefully, or you'll get into trouble.

Te meterás en problemas.

You'll get into trouble.

— Equipo Demolición (2026)