you stayed
¿Te quedaste despierta toda la noche?
Did you stay up all night?
— Porco Rosso (1992)
¡Te quedaste sentado!
You stayed seated!
— Lo que el corazón desea (2001)
¿Te quedaste en casa para estudiar para el examen?
Did you stay home to study for the exam?
¿Te quedaste dormido en clase?
Did you fall asleep in class?
— Fack ju Göhte (2013)
¡Te quedaste sin munición!
You're out of ammo!
¿Te quedaste mudo?
Did you go quiet?
— El botín (2026)
¿Te quedaste dormido en el control?
Did you fall asleep at the controls?
— Ha vuelto (2015)
¿Te quedaste con esta chica?
Did you end up with this girl?
— Aún estoy aquí (2024)
¿Te quedaste?
Did you stay?
— Zárójelentés (2020)
¿Te quedaste dormido?
Did you fall asleep?
— Tu nombre (2016)