tu talento

¿Qué acción santa has hecho para que Dios te diera tu talento?

What holy act did you perform for God to give you your talent?

— Andrei Rublev (1966)

Sabes que tu talento no da más de sí.

You know your talent can’t take you any further.

— El tigre y el dragón (2000)

Sigue a tu talento.

Follow your talent.

— 3 Idiotas (2009)

¿Quieres llevarte a la tumba tu talento?

Do you want to take your talent to the grave?

— Andrei Rublev (1966)

Conozco tu talento en evadir la ley.

I know how talented you are at evading the law.

— Брат 2 (2000)

He visto a muchos con tu talento llegar y desaparecer.

I've seen many with your talent come and go.

— F1 la película (2025)

Y la poca fe que tienes en tu talento.

And the little faith you have in your talent.

— La vida de los otros (2006)

Recuerda, tu mayor don es tu talento.

Remember, your greatest gift is your talent.

Siempre me ha impresionado tu talento.

I've always been impressed by your talent.

No sé de dónde viene tu talento, querida.

I don't know where your talent comes from, darling.

— El Infierno (2010)