will finish, will end
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | terminaré | terminaremos |
| Second | terminarás | — |
| Third | terminará | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | terminaré | terminaremos |
| Second | terminarás | — |
| Third | terminará | — |
Terminaremos esta plática cuando hayas visto a un doctor.
We'll end this conversation when you've seen a doctor.
— Tu nombre (2016)
Con los hombres que tenemos terminaremos rápido.
With the men we have, we'll finish quickly.
— The Chaser (2008)
Baiocco, vienes o terminaremos a medianoche.
Baiocco, are you coming, or will we end up staying until midnight?
— Ladrón de bicicletas (1948)
Y terminaremos esta guerra con una victoria.
And we will end this war with a victory.
— Sin novedad en el frente (2022)
Terminaremos el plano con ella entrando y cerrando la puerta.
We'll finish the shot with her entering and closing the door.
— Valor sentimental (2025)
Danos las herramientas, y terminaremos el trabajo.
Give us the tools, and we'll finish the job.
Terminaremos el verano y veremos qué sucede.
We'll finish the summer and see what happens.
¿Puede asegurarme que terminaremos a tiempo?
Can you assure me that we'll finish on time?
— Cónclave (2024)