Yap.Town

teníamos un acuerdo

we had an agreement

→ tener
phrase Rare #28,348
we had an agreement Used when two or more people had already agreed on something.
SP: Teníamos un acuerdo: tú cocinas y yo limpio.
EN: We had an agreement: you cook and I clean.

Creía que teníamos un acuerdo.

I thought we had an agreement.

Pensé que teníamos un acuerdo.

I thought we had an agreement.

Teníamos un acuerdo, contaba contigo.

We had an agreement, I was counting on you.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Pero teníamos un acuerdo.

But we had an agreement.

— Las flores de la guerra (2011)

Creí que teníamos un acuerdo.

I thought we had an agreement.

Teníamos un acuerdo.

We had an agreement.

— El tiempo contigo (2019)