tenía mucha hambre

was very hungry

→ tener

phrase Rare #31,939

was very hungry Used to describe someone’s hunger in the past. The imperfect form tenía can mean “was” in this expression; literally, the phrase refers to having a lot of hunger.

SP: Después del partido, tenía mucha hambre.

EN: After the game, I was very hungry.

Tom no tenía mucha hambre, así que no comió mucho.

Tom wasn’t very hungry, so he didn’t eat much.

Tenía mucha hambre.

I was very hungry.

— Psicosis (1960)

No tenía mucha hambre, así que decidí comer más tarde.

I wasn’t very hungry, so I decided to eat later.

Tenía mucha hambre cuando llegué a casa.

I was very hungry when I got home.

No tenía mucha hambre cuando llegué a casa, pero ahora sí tengo mucha hambre.

I wasn’t very hungry when I got home, but now I’m very hungry.

Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.

When I got home I was very hungry.

Ella dijo que él tenía mucha hambre.

She said that he was very hungry.

Él dijo que ella tenía mucha hambre.

He said that she was very hungry.

No tenía mucha hambre.

I wasn't very hungry.