Yap.Town

teníamos un trato

we had a deal

→ tener
phrase Rare #25,001
we had a deal Used when two people had agreed on something.
SP: No puedo hacerlo; teníamos un trato.
EN: I can't do that; we had a deal.

Pero Sr. Lourenco, teníamos un trato.

But Mr. Lourenco, we had a deal.

— Detrás del sol (2001)

Creí que teníamos un trato.

I thought we had a deal.

Tu hermano dijo que teníamos un trato.

Your brother said we had a deal.

Creía que teníamos un trato.

I thought we had a deal.

Pensé que teníamos un trato.

I thought we had a deal.

Teníamos un trato.

We had a deal.

— System crasher (2019)