te lo garantizo

Aunque no lo sea, te lo garantizo, la familia lo es.

Even if it isn't, I guarantee you, family is.

— Locamente millonarios (2018)

Te lo garantizo.

I guarantee it.

— Такси-блюз (1990)

De hecho, te lo garantizo.

In fact, I guarantee it.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Si intentas hacer daño a mi familia o a mí te arrepentirás, te lo garantizo.

If you try to harm my family or me, you will regret it—I guarantee it.

— Escondido (2005)

¡Es la verdad, te lo garantizo!

It's true, I guarantee it!