tenemos que irnos

Tenemos que irnos de esta isla.

We have to leave this island.

Tenemos que irnos, ¿de acuerdo?

We have to go, okay?

— Scream 7 (2026)

Ya tenemos que irnos, hija.

We have to go now, sweetheart.

— Y tu mamá también (2001)

Bueno, tenemos que irnos.

Well, we have to go.

— Les invasions barbares (2003)

¿De verdad tenemos que irnos ahora?

Do we really have to leave now?

— El agente secreto (2025)

Tenemos que irnos ahora.

We have to go now.

— Se levanta el viento (2013)

Tenemos que irnos, hombre.

We have to go, man.

— Una batalla tras otra (2025)

Puedes venir pero tenemos que irnos ya.

You can come but we have to go now.

De acuerdo, tenemos que irnos.

Okay, we have to go.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Tenemos que irnos a casa.

We have to go home.

— Pecadores (2025)

Tenemos que irnos todos antes de que vuelvan Tom y Mary.

We all need to leave before Tom and Mary get back.

Creo que tenemos que irnos.

I think we have to go.

Lo sé, pero tenemos que irnos.

I know, but we have to go.

— La Empleada (2025)

¡Sal, tenemos que irnos a casa!

Come out, we have to go home!

— Haz lo correcto (1989)

Trini, tenemos que irnos.

Trini, we have to go.

— Alerta Extinción (2026)

Súbete a la camioneta, tenemos que irnos.

Get in the truck, we have to go.

— Temporada de Sangre (2025)

Pero si vamos a ir, tenemos que irnos ya.

But if we're going to go, we have to go now.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes.

We have to leave the house no later than the end of this month.

Howard, tenemos que irnos.

Howard, we have to go.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

Tenemos que irnos.

We have to go.

— Esplendor americano (2003)

Muy bien chicos, tenemos que irnos.

Alright guys, we have to go.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Ya tenemos que irnos.

We have to leave now.

— Andrei Rublev (1966)

Vamos, tenemos que irnos.

Come on, we have to go.

— Alerta Extinción (2026)

Sube a la moto, tenemos que irnos.

Get on the bike, we have to go.

¿De verdad tenemos que irnos ya?

Do we really have to leave already?

Por eso tenemos que irnos.

That’s why we have to leave.

Tenemos que irnos de Berlín, Eva.

We have to leave Berlin, Eva.

— La Caída (2004)

Rani vamos, tenemos que irnos.

Rani, come on, we have to go.

— Queen (2014)

Tenemos que irnos, tenemos que irnos.

We have to go, we have to go.

Si nos ven, tenemos que irnos.

If they see us, we have to leave.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Está bien, tenemos que irnos.

All right, we have to go.

— 암살 (2015)

Sebastián tenemos que irnos.

Sebastián, we have to go.

— También la lluvia (2011)

Tenemos que irnos a las siete.

We have to leave at seven.

— Vida solo hay una (2011)

Tenemos que irnos ya.

We have to go now.

— 飲食男女 (1994)

¡Vamos, tenemos que irnos, tenemos que irnos!

Come on, we have to go, we have to go!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Bien, tenemos que irnos.

Okay, we have to go.

— Malcolm X (1992)

Tenemos que irnos enseguida.

We have to leave right away.

— Las diabólicas (1955)

Nosotros tenemos que irnos mañana.

We have to leave tomorrow.

Gracias, pero tenemos que irnos.

Thanks, but we have to go.

Sargento, tenemos que irnos de aquí ahora.

Sergeant, we have to get out of here now.

Tenemos que irnos de aquí.

We have to get out of here.

— Pecadores (2025)

Tenemos que irnos, viene la tropa incendiando todo.

We have to go; the troops are coming, setting everything on fire.

— Voces Inocentes (2005)

Annie, tenemos que irnos.

Annie, we have to go.

— El Campo de los Sueños (1989)

Bueno, tenemos que irnos ya.

Well, we have to leave now.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Tenemos que irnos ahora mismo.

We have to go right now.

Trata de comer más rápido, ¡tenemos que irnos!

Try to eat faster, we have to go!

— Se levanta el viento (2013)

No, tenemos que irnos ya.

No, we have to leave now.

— Marty Supremo (2025)