tienes que ver

Hay algo que tienes que ver.

There's something you have to see.

Significa que tienes que ver por dónde vas.

It means you have to watch where you're going.

— Avatar (2009)

Te tienes que ver"vergas"cuando bailes en el metro.

You have to look badass when you dance on the subway.

— Ya no estoy aquí (2019)

Ven rápido, ha pasado algo increíble que tienes que ver.

Come quickly, something incredible has happened that you have to see.

¿Y qué tienes que ver con eso?

And what does that have to do with you?

— Cidade dos Homens (2007)

Tienes que ver qué hay en el escenario.

You have to see what's on the stage.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Evelyn, tienes que ver bailar a Rick.

Evelyn, you have to see Rick dance.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Mañana tienes que ver a tu agente de libertad condicional.

You have to see your probation officer tomorrow.

— Buenos Muchachos (1990)

Pero sé que algo tienes que ver en eso.

But I know you have something to do with it.

Tienes que ver una cosa.

You have to see one thing.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)