te conseguiré

I'll get you

→ te

phrase Uncommon #12,720

I'll get you Used to say that you will obtain, find, or arrange something for someone. Here, te means “for you” or “you,” and conseguiré is the future form of conseguir.

SP: No te preocupes, te conseguiré una entrada.

EN: Don't worry, I'll get you a ticket.

Te conseguiré todo lo que quieres.

I'll get you everything you want.

Te conseguiré un teléfono nuevo.

I’ll get you a new phone.

— Sólo se vive una vez (2011)

Te conseguiré un arma.

I'll get you a weapon.

— Una batalla tras otra (2025)

Te conseguiré uno.

I'll get you one.

— Blade Runner 2049 (2017)

Te conseguiré ropa nueva.

I’ll get you some new clothes.

— Malcolm X (1992)

Te conseguiré un perro.

I'll get you a dog.

— Ha vuelto (2015)

Te conseguiré todos los que quieras.

I'll get you all the ones you want.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Te conseguiré una verdadera primicia, hazme un favor.

I'll get you a real scoop, do me a favor.

— Train to Busan (2016)

Te conseguiré ayuda, Grace.

I'll get you help, Grace.

— Avatar (2009)

No te conseguiré nada.

I won’t get you anything.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Te conseguiré un nuevo saco de dormir ¿Por qué?

I'll get you a new sleeping bag. Why?

— System crasher (2019)

Te aseguro que te conseguiré un empleo.

I assure you, I’ll get you a job.