te conseguiré

No te conseguiré nada.

I won’t get you anything.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Te conseguiré un teléfono nuevo.

I’ll get you a new phone.

— Vida solo hay una (2011)

Te conseguiré un arma.

I'll get you a weapon.

— Una batalla tras otra (2025)

Te conseguiré ropa nueva.

I’ll get you some new clothes.

— Malcolm X (1992)

Te conseguiré una verdadera primicia, hazme un favor.

I'll get you a real scoop, do me a favor.

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Te aseguro que te conseguiré un empleo.

I assure you, I’ll get you a job.

Te conseguiré un nuevo saco de dormir ¿Por qué?

I'll get you a new sleeping bag. Why?

— Systemsprenger (2019)

Te conseguiré todo lo que quieres.

I'll get you everything you want.

Te conseguiré uno.

I'll get you one.

— Blade Runner 2049 (2017)

Te conseguiré un perro.

I'll get you a dog.

— Ha vuelto (2015)