tu peso

Deja de tirar tu peso alrededor Mira tus pasos.

Stop throwing your weight around. Watch your step.

— गल्ली बॉय (2019)

¿Has visto últimamente tierras que puedan soportar tu peso?

Have you seen any land lately that can support your weight?

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

El hielo sobre el lago es demasiado fino como para soportar tu peso.

The ice on the lake is too thin to support your weight.

No necesito de tu peso.

I don't need your weight.

— Nazarín (1959)

El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.

The ice is too thin to support your weight.

¿Estás conforme con tu peso?

Are you happy with your weight?

Comes demasiado, cuida tu peso.

You eat too much, watch your weight.

— Burning (2018)

El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.

The ice is so thin that it wouldn’t support your weight.

Debes mover tu peso.

You must move your weight.

— Eternidad (2025)