has a
Ella también tiene una buena memoria.
She also has a good memory.
Nuestro producto tiene una seria competencia en el mercado.
Our product faces serious competition in the market.
— गल्ली बॉय (2019)
Tom tiene una casa de campo junto al mar.
Tom has a country house by the sea.
¿Usted me dijo que tiene una galería en Londres?
Did you tell me you have a gallery in London?
— Amigos Intocables (2011)
¿Y sabías que tiene una colección preocupante de porno?
And did you know he has a worrying collection of porn?
— Eternidad (2025)
El francés tiene una gramática complicada pero hermosa.
French has a complicated but beautiful grammar.
La violinista tiene una técnica excelente.
The violinist has excellent technique.
Este árbol tiene una circunferencia de tres metros.
This tree has a circumference of three meters.
Tiene una cesta llena de fresas.
She has a basket full of strawberries.
Esta pluma tiene una punta muy fina.
This pen has a very fine point.
Su nuevo profesor de historia tiene una presentación especial.
Your new history teacher has a special presentation.
— Wicked (2024)
La gente como usted tiene una memoria larga.
People like you have a long memory.
— Blade Runner 2049 (2017)
Tomás tiene una importante misión que cumplir.
Tomás has an important mission to fulfill.
Solo que vive en la colina y tiene una abuela.
Except that he lives on the hill and has a grandmother.
— Malcolm X (1992)
El clima tiene una gran influencia en cómo nos sentimos.
The weather has a major influence on how we feel.
— El tiempo contigo (2019)
El violinista tiene una técnica excelente.
The violinist has excellent technique.
Mary tiene una naturaleza social.
Mary has a social nature.
Una de mis llantas tiene una fuga lenta.
One of my tires has a slow leak.
Tom tiene una colección de sellos.
Tom has a stamp collection.
Me encanta el pan alemán, tiene una variedad increíble de tipos y sabores.
I love German bread; it has an incredible variety of types and flavors.
Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.
This place has a mysterious atmosphere.
La hermana de su esposa tiene una plantación.
His wife's sister has a plantation.
Tiene una inteligencia muy ágil.
He has a very agile intelligence.
Este hotel tiene una magnífica vista del mar.
This hotel has a magnificent sea view.
Tom tiene una barba, igual que su padre, sus abuelos y sus hermanos.
Tom has a beard, just like his father, his grandparents, and his brothers.
Tom no tiene una página web.
Tom doesn't have a website.
Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.
Tom has a very bad reputation in the city.
Cada día tiene una continuación.
Every day has a sequel.
El chico tiene una ridícula obsesión conmigo.
The guy has a ridiculous obsession with me.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Este museo tiene una magnífica colección de arte moderno.
This museum has a magnificent collection of modern art.
Tiene una personalidad fuerte que a veces intimida a los demás.
He has a strong personality that sometimes intimidates others.
Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.
This place has a mysterious atmosphere.
Akiko tiene una tía que se llama Hana.
Akiko has an aunt named Hana.
This bucket has a leak.
He has a credit card.
Mi hijo pequeño ya tiene una barba así.
My young son already has a beard like that.
— Кин-дза-дза! (1986)
El autobús tiene una velocidad baja.
The bus has a low speed.
Sé que está en tu clase, tiene una bici roja.
I know he's in your class, he has a red bike.
— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)
Final Dude tiene una voluntad feroz para sobrevivir.
Final Dude has a fierce will to survive.
— El sobreviviente (2025)
El restaurante francés de la esquina tiene una terraza preciosa.
The French restaurant on the corner has a lovely terrace.
Ann tiene una debilidad por el chocolate.
Ann has a weakness for chocolate.
Mary tiene una personalidad fuerte.
Mary has a strong personality.
Tom tiene una letra muy bonita.
Tom has very nice handwriting.
Tom tiene una brusca personalidad.
Tom has a brusque personality.
La señora Yee tiene una buena impresión de Wong Chia Chi.
Mrs. Yee has a good impression of Wong Chia Chi.
— 色‧戒 (2007)
El neumático tiene una fuga de aire.
The tire has an air leak.
Tiene una presencia muy imponente.
It has a very imposing presence.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
El arte japonés tiene una estética muy particular que me encanta.
Japanese art has a very particular aesthetic that I love.
Ese hombre tiene una boca sucia.
That man has a foul mouth.
El lago tiene una anchura de tres millas.
The lake is three miles wide.
Tiene una lancha en el puerto.
He has a boat in the port.
Tiene una citación madam, le envían esto de la corte de menores.
You have a summons, ma’am. This was sent to you by juvenile court.
— Mommy (2014)
El cerebro tiene una estructura compleja.
The brain has a complex structure.
¿Por qué nadie tiene una jodida pistola?
Why doesn't anyone have a fucking gun?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.
This place has a mysterious atmosphere.
Parece que el clima tiene una gran influencia en nuestro humor.
It seems that the weather has a great influence on our mood.
Este hombre tiene una lesión en el hombro.
This man has a shoulder injury.
Tiene una academia justo adelante de mi casa.
He has an academy right in front of my house.
— Hable con ella (2002)
Hace muchísimo que Spencerport no tiene una Señora de los Barcos.
Spencerport hasn’t had a Boat Lady in ages.
De hecho, hoy los judíos tiene una población muy pequeña.
In fact, today the Jewish population is very small.
El museo tiene una exhibición de armas antiguas.
The museum has an exhibit of antique weapons.
Supongo que no tiene una varita mágica que haga eso, ¿no?
I suppose he doesn't have a magic wand that can do that, does he?
— State and Main (2000)
Tom tiene una discapacidad visual.
Tom has a visual impairment.
Mary tiene una colección de muñecas enorme.
Mary has a huge doll collection.
Tom tiene una importante decisión que hacer antes del próximo lunes.
Tom has an important decision to make before next Monday.
El palacio tiene una alta torre.
The palace has a tall tower.
Es cuando un escribano presta dinero a gente honesta que tiene una propiedad.
It's when a notary lends money to honest people who own property.
— Jean de Florette (1986)
Tom tiene una rara enfermedad.
Tom has a rare disease.
Tom tiene una colección de muñecas rusas.
Tom has a collection of Russian nesting dolls.
Tom tiene una tía que está en la cárcel.
Tom has an aunt who is in jail.
El equipo tiene una defensa fuerte que es difícil de superar.
The team has a strong defense that is difficult to break through.
El parabrisas tiene una grieta.
The windshield has a crack.
El apartamento tiene una puerta trasera y otra al desván.
The apartment has a back door and another to the attic.
— Брат (1997)