te esperaré

I will wait for you

→ te

phrase Uncommon #19,262

I will wait for you Te refers to one person addressed informally.

SP: Te esperaré afuera del cine.

EN: I’ll wait for you outside the movie theater.

Te esperaré aquí.

I'll wait for you here.

Te esperaré, amor mío.

I will wait for you, my love.

Te esperaré toda la vida.

I’ll wait for you my whole life.

— Nosotros los pobres (1948)

Te esperaré en la estación.

I'll wait for you at the station.

— Cuentos de Tokio (1953)

Anne, te esperaré.

Anne, I'll wait for you.

— Espantoso (2026)

Te esperaré en Kislovodsk.

I’ll wait for you in Kislovodsk.

— Как я провёл этим летом (2010)

Te esperaré, así que apresúrate.

I'll wait for you, so hurry up.

— Señora venganza (2005)

Te esperaré a la entrada del metro.

I’ll wait for you at the subway entrance.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Te esperaré y cenaré contigo.

I will wait for you and have dinner with you.

— Señora venganza (2005)

Te esperaré en mi habitación.

I’ll wait for you in my room.

Si tú no tardas demasiado, te esperaré aquí toda mi vida.

If you don't take too long, I'll wait here for you my whole life.

Entonces te esperaré aquí, Mahito.

Then I'll wait for you here, Mahito.

— El niño y la garza (2023)

Te esperaré en el café.

I'll wait for you at the café.

— El imperio de las sombras (2016)

I'll wait for you.

Si tardas, no te esperaré.

If you take too long, I won't wait for you.

Te esperaré allí.

I’ll wait for you there.

— La única opción (2025)

Te esperaré, Anne.

I'll wait for you, Anne.

— Espantoso (2026)

Si vienes, te esperaré.

If you come, I'll be waiting for you.

— El tigre y el dragón (2000)

Te esperaré en tu casa.

I'll wait for you at your house.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Lo juro que te esperaré por ti.

I swear I'll wait for you.

Te esperaré en el pasillo.

I'll wait for you in the hallway.

— Marty Supremo (2025)