Yap.Town

tomarlo

to take it

→ tomar
tom to drink + ar Infinitive + lo direct object pronoun (him, it, or you formal)
verb Uncommon #15,858
to take it
SP: Voy a tomarlo después de comer.
EN: I'm going to take it after eating.
Conjugation of tomar
Indicative present
SingularPlural
First tomo tomamos
Second tomas —
Third toma toman
Subjunctive present
SingularPlural
First tomo tomamos
Second tomas —
Third toma toman
Imperative
SingularPlural
First — tomemos
Second toma tómense
Third tome tomen
Indicative past
SingularPlural
First tomé tomamos
Second tomaste —
Third tomó tomaron
Indicative future
SingularPlural
First tomaré tomaremos
Second tomarás —
Third tomará tomarán
Subjunctive future
SingularPlural
First tomaré tomaremos
Second tomarás —
Third tomará tomarán
Present
tomando
Subjunctive
SingularPlural
Second tomes —
Conditional
SingularPlural
First tomaría —
Third tomaría —
Indicative imperfect
SingularPlural
First tomaba tomábamos
Second tomabas —
Third tomaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First tomaba tomábamos
Second tomabas —
Third tomaba —
tomara

Vas a tener que tomarlo.

You're going to have to take it.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Fue muy difícil verla así, así que le pedí que dejara de tomarlo.

It was very hard to see her like that, so I asked her to stop taking it.

— Broker (2022)

¿Debería tomarlo en serio o debería reírme?

Should I take it seriously or laugh?

— Ha vuelto (2015)

Aparecerán para tomarlo.

They'll show up to take it.

— Drive: El Escape (2011)

Debes tomarlo.

You must take it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Así que he decidido tomarlo como aprendiz.

So I've decided to take him on as an apprentice.

— Ne Zha (2019)

Tenés que tomarlo como un nuevo comienzo, una nueva oportunidad.

You have to see it as a fresh start, a new opportunity.

— Crímenes de familia (2020)

Quizá deberías tomarlo con calma.

Maybe you should take it easy.

Si lo veo, debo tomarlo.

If I see it, I have to take it.

— Tren bala (2022)

Mi marido es diabético, realmente necesita tomarlo.

My husband is diabetic, he really needs to take it.

— Aún estoy aquí (2024)

Vamos, pueden tomarlo.

Go ahead, you can take it.

— Se levanta el viento (2013)

No me atrevo a tomarlo.

I don't dare take it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Puedo tomarlo prestado durante unas dos semanas?

Can I borrow it for about two weeks?

Puede tomarlo.

You can take it.

— Estación central (1998)

¿Realmente puedo tomarlo prestado?

Can I really borrow it?

— Se levanta el viento (2013)

Me da miedo tomarlo.

I'm afraid to take it.

¿Debo tomarlo como un cumplido?

Should I take that as a compliment?

Hay que tomarlo con calma.

You have to take it easy.

Puedes tomarlo y hacer lo que quieras.

You can take it and do whatever you want with it.

— El agente secreto (2025)

¿Puedo tomarlo?

Can I have it?

Pero el juez dijo que debíamos tomarlo de ejemplo.

But the judge said we should take it as an example.

— Un día de furia (1993)

No sé cómo debemos tomarlo.

I don't know how we're supposed to take it.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Jamás debí tomarlo.

I should never have taken it.

— El sonido de la muerte (2026)

No sé si tomarlo como un cumplido o un insulto.

I don't know whether to take it as a compliment or an insult.

Mi hermano me envió para tomarlo.

My brother sent me to take it.

— 世界 (2004)

¿Puedo tomarlo por prestado?

Can I borrow it?