te casaste

you got married

→ te

phrase Uncommon #15,915

you got married Used to address one person informally in the past. It can also mean “you married” when followed by the person you married.

SP: ¿Cuándo te casaste?

EN: When did you get married?

¿Por qué nunca te casaste?

Why did you never get married?

— El último emperador (1987)

¿Por qué te casaste con él?

Why did you marry him?

— Oppenheimer (2023)

He oído que te casaste.

I heard you got married.

— Zárójelentés (2020)

Te casaste conmigo porque soy bonita, Salak.

You married me because I'm pretty, Salak.

— Fack ju Göhte (2013)

¿Por qué no te casaste con el que quería tu padre?

Why didn’t you marry the man your father wanted you to marry?

— Cinema Paradiso (1988)

Cuando te casaste con ella, ¿La engañaste a menudo?

When you were married to her, did you cheat on her often?

— El agente secreto (2025)

Cuándo te casaste?

When did you get married?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Padre, ¿cuándo te casaste con mamá?

Father, when did you marry Mom?

Dime por qué te casaste con ella.

Tell me why you married her.

Que te casaste con una prostituta.

That you married a prostitute.

— Anora (2024)

¿Por qué te casaste demasiado joven?

Why did you get married so young?

— 밀양 (2007)

Te casaste tan joven.

You got married so young.

— Control (2007)

¿Por qué no te casaste?

Why didn't you get married?

¡Qué bien, que no te casaste conmigo!

Well, it's a good thing you didn't marry me!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Sí, se debe desde el día que te casaste con mi novio.

Yes, it’s been owed ever since the day you married my boyfriend.

— Como agua para chocolate (1992)

Dime, ¿cómo te casaste con él sin ser cristiano?

Tell me, how did you marry him without being a Christian?

— 飲食男女 (1994)

Dime, ¿ya te casaste?

Tell me, are you married yet?

— Кавказский пленник (1996)

Volodia, ¿Es verdad que te casaste?

Volodia, is it true that you got married?

— Летят журавли (1957)

Te casaste.

You got married.

¿Por qué nunca te casaste tú?

Why did you never get married?

— Jean de Florette (1986)

Oí que te casaste.

I heard you got married.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Te casaste con ella y tuvieron una hija.

You married her and you had a daughter.

Sigo siendo el hombre con el que te casaste.

I'm still the man you married.

¿Cuándo te casaste?

When did you get married?

Cuando te casaste con Juxian, ¿ella qué era?

When you married Juxian, what was she?

— 霸王别姬 (1993)

Escuché que te casaste.

I heard you got married.