tu suerte

Sé contento con tu suerte en la vida.

Be content with your lot in life.

Y tu suerte por ahora no es buena.

And your luck isn’t very good so far.

— Legado en los huesos (2019)

Aceptas tu suerte.

You accept your fate.

Para cambiar tu suerte te voy a dar mi protector.

To change your luck, I'm going to give you my protector.

— Ciudad de Dios (2002)

Podría probar tu suerte.

I could try your luck.

— El viaje de Chihiro (2001)

No, porqué no te dejan a tu suerte.

No, because they don’t leave you to fend for yourself.

— Nosotros los pobres (1948)

Amigo mío tu suerte está a punto de cambiar.

My friend, your luck is about to change.

Tu suerte se acabó, amigo.

Your luck has run out, buddy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si me mientes o me ocultas algo, te dejaré a tu suerte.

If you lie to me or hide something from me, I’ll leave you to fend for yourself.

— Legado en los huesos (2019)

¡Prueba tu suerte!

Try your luck!