table, chart, board, plank
El otro la golpea con su tabla.
The other one hits her with their board.
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
Pero quedamos de media tabla pasó Panteras, ¿no?
But we agreed it was mid-table, and then the Panthers moved ahead, didn’t they?
— Rudo y Cursi (2008)
I can't understand this table.
Es una buena tabla y me gustó.
It's a good board and I liked it.