Yap.Town

el truco

trick, trickery

ˈt ɾ u k o
noun · masculine Uncommon #13,607
trick, trickery Can also mean a practical trick or stunt, especially in a performance.
SP: El mago hizo un truco con una moneda.
EN: The magician did a trick with a coin.
trick In “truco o dulce,” the Latin American Halloween expression, it means “trick” in “trick or treat.”
SP: Los niños dijeron «truco o dulce» en la puerta.
EN: The children said “trick or treat” at the door.
Declension of truco
trucostruco

No puede ser tan fácil, esta pregunta tiene truco.

It can’t be that easy; this question has a trick.

Iba a hacer este truco nuevo en el medio tiempo.

I was going to do this new trick at halftime.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¿Cómo hiciste este truco?

How did you do this trick?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Cada uno tiene su truco para calmarse.

Everyone has their own trick for calming down.

— Amélie (2001)

¿Otro truco?

Another trick?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Había algún truco con el calendario, pero él no sabía cuál era.

There was some trick with the calendar, but he didn’t know what it was.

Usa mi truco del poder mental invertido y todo estará bien.

Use my reverse mind power trick and everything will be fine.

— Jojo Rabbit (2019)

¿Cuál es el maldito truco?

What the hell is the trick?

— RRR (2022)

Esa pregunta tiene truco.

That question is a trick.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿No intentarás ningún truco?

You’re not going to try any tricks, are you?

— Por un puñado de dólares (1964)

Truco o dulce.

Trick or treat.

— Esplendor americano (2003)

Este truco de los estantes de biblioteca.

This trick with the library shelves.

— Queen (2014)

Es su último truco.

It's his last trick.

— Vida solo hay una (2011)

Buen truco.

Good trick.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

"Un truco fácil"dijo.

“An easy trick,” he said.

— El Submarino (1981)

Confía en mí, este truco nunca falla.

Trust me, this trick never fails.

— Vida solo hay una (2011)

Es un sucio truco de los humanos.

It's a dirty trick by humans.

— El niño y la garza (2023)

Todo maestro tiene su propio truco.

Every master has his own trick.

Un pequeño truco nuestro.

A little trick of ours.

— Il postino (1994)

Necesito filmar su nuevo truco.

I need to film his new trick.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

No querrás perderte el siguiente truco.

You won't want to miss the next trick.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

¿Qué truco?

What trick?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Eso fue un pésimo truco.

That was a terrible trick.

Tengo otro truco.

I have another trick.

— Diva (1981)

Y como último truco, ¿por qué no hacemos desaparecer a Verónica?

And as a final trick, why don't we make Veronica disappear?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No intentes algún truco.

Don't try any tricks.

¿O un mero truco?

Or just a mere trick?

— Los Visitantes (1993)

Bien, una parte es truco, otra es real.

Well, part of it is a trick, part of it is real.

— 8½ (1963)

No es ningún truco.

It's no trick.

— Nueve reinas (2000)

Vaya truco astuto.

What a clever trick.

— El Submarino (1981)

Mierda, ¡este es su truco!

Damn, this is their trick!

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)