tu lugar

your place

→ tu

phrase Common #9,962

your place Can refer to your physical spot or your position or role.

SP: Puedes sentarte en tu lugar.

EN: You can sit in your place.

Y aprenderás cual es tu lugar, jovencito.

And you will learn your place, young man.

Ahora regresa a tu lugar de origen.

Now return to your place of origin.

— Proyecto: El Internado (2026)

Regresa a tu lugar.

Go back to your place.

— Incendios (2010)

Tu lugar estaba aquí con nosotros.

Your place was here with us.

No conocer tu lugar en este mundo.

Not knowing your place in this world.

¡Conoce tu lugar!

Know your place!

— La única opción (2025)

Una de ellas puede tomar tu lugar.

One of them can take your place.

Tu lugar está aquí con nosotros.

Your place is here with us.

Este es tu lugar.

This is your place.

Es tu lugar preferido.

It’s your favorite place.

— Un día de furia (1993)

Pasa a tu lugar.

Take your place.

— Roma (2018)

Y el chico que tomó tu lugar?

And the guy who took your place?

— Los chicos del coro (2004)

Tu lugar está hecho un desastre.

Your place is a mess.

— Alerta Extinción (2026)

¿Simonov te guarda tu lugar?

Is Simonov saving you a seat?

— TÁR (2022)

Si tú ya tienes tu lugar y el mío?

If you already have your place and mine?

Ingrid, ¿quién ocupará tu lugar?

Ingrid, who will take your place?

— Fack ju Göhte (2013)