fear, dread
Detrás de esa clase de rabia hay temor.
Behind that kind of anger lies fear.
— Teléfono negro 2 (2025)
El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
Fear crept stealthily into my heart and settled there.
Temor permanente, paz permanente.
Permanent fear, permanent peace.
El hombre estaba poseído por el temor de que el secreto saliera a la luz.
The man was possessed by the fear that the secret would come to light.
A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor.
Often, the fear of one evil leads us to another, worse one.
¡Adelante, sin temor a la oscuridad!
Go on, don’t be afraid of the dark!
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)